Le Leader de la Révolution islamique a transmis, ce jeudi 20 mars, un message à l'occasion de Norouz, le Nouvel An iranien qu'il a baptisé « année de l’Investissement pour la Production ».
Ce qui suit est le texte intégral du message de l’Ayatollah Khamenei, Leader de la Révolution islamique.
Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux
Ô Toi qui fais évoluer les cœurs et les regards !
Ô Toi qui administres l’alternance du jour et de la nuit !
Ô Toi qui transformes les circonstances et les états d’âme !
Change notre état en le meilleur des états !
Le début de la nouvelle année coïncide avec les Nuits du Destin (Laylat al-Qadr) et l'anniversaire du martyre du Commandeur des Croyants [l'Imam Ali], paix et salutations de Dieu sur lui. Nous espérons que les bénédictions de ces nuits et l'attention du Maître des Pieux [L'imam Ali], paix sur lui, accompagneront tout au long de l'année notre cher peuple, notre nation, notre pays, et tous ceux dont la nouvelle année commence avec Norouz.
L'année 1403 du calendrier solaire (mars 2024 à mars 2025) a été une année mouvementée. Les événements qui se sont succédés cette année ressemblaient à ceux de l'année 1360 (1981-1982) et ont causé des difficultés et des épreuves à notre cher peuple. Au début de l'année, la mort en martyre du président bien-aimé de la nation iranienne, M. Raïssi (que Dieu lui accorde Sa miséricorde), a eu lieu après le martyre d'un certain nombre de nos conseillers à Damas. Ensuite, divers événements ont eu lieu à Téhéran, puis au Liban, et la nation iranienne et l'Oummah islamique ont perdu des gens très précieux. Ce sont des événements amers qui se sont produits.
Par ailleurs, tout au long de l'année, en particulier dans la seconde moitié de l'année, les difficultés économiques ont pesé sur le peuple, et les problèmes de subsistance ont créé des difficultés pour les gens, qui ont persisté tout au long de cette année. Cependant, en contrepartie, un phénomène important et extraordinaire s'est manifesté, révélant la force de la volonté du peuple iranien, sa spiritualité, son unité et son haut niveau de préparation. Tout d'abord, face à un événement comme la perte du président, l'immense foule qui a pris part au cortège funèbre, les slogans que les gens ont scandés, et le moral élevé dont ils ont fait preuve, ont montré que cette épreuve bien que très lourde, n'a pas pu affaiblir le peuple iranien. Ensuite, ils ont rapidement organisé les élections dans le délai légal prévu, ont élu un nouveau président, formé un gouvernement et sorti la gestion du pays de cet état de vide.
Ces points sont très importants et montrent le moral élevé, les grandes capacités et la force spirituelle du peuple iranien. Nous devons remercier Dieu pour tout cela. D'autres part, les événements des derniers mois, durant lesquels un grand nombre de nos frères au Liban, nos frères religieux et libanais, ont rencontré des difficultés, le peuple iranien leur a apporté de l'aide avec une grande générosité. Ce geste, c'est-à-dire la vague d'aide extraordinaire des gens à leurs frères libanais et palestiniens, est l'un des événements mémorables et inoubliables de l'histoire de notre pays. Les bijoux en or que les femmes iraniennes ont généreusement offerts, en se détachant de leurs biens, ainsi que les aides que les hommes iraniens ont fournies, sont autant de gestes significatifs qui montrent la force de la volonté du peuple et sa détermination inébranlable. Cet esprit, cette présence, cette préparation et cette force spirituelle sont un capital pour l'avenir du pays et pour la vie éternelle de notre cher Iran. Si Dieu le veut, le pays tirera le maximum de bénéfices de ce capital, et Dieu, Tout-Puissant, continuera à accorder Ses grâces à la nation.
L'année dernière, nous avons présenté le slogan « Essor de la production avec la contribution du peuple », qui était nécessaire et en un sens, vital pour le pays. Les divers événements de l'année 1403 (mars 2024 à mars 2025) ont empêché que ce slogan se réalise pleinement. Bien sûr, de bons efforts ont été déployés, tant par le gouvernement que par le peuple, le secteur privé, les investisseurs et les entrepreneurs, qui ont accompli de bonnes réalisations. Cependant, ce qui s'est passé était loin de ce qui était attendu. Or, cette année encore, notre principal enjeu est l'économie. Ce que j'attends cette année du gouvernement respecté, des responsables respectés et de notre cher peuple, est encore une question de nature économique. Ce sera également le slogan de cette année, notre enjeu économique, qui concerne l'investissement dans l'économie. L'un des aspects importants de l'économie dans le pays, est l'investissement dans la production. La production connaît un essor grâce aux investissements. Bien sûr, les investissements doivent principalement venir du peuple. Le gouvernement doit prévoir différentes méthodes pour y parvenir. Cependant, là où les gens n'ont pas la motivation ou la capacité d'investir, le gouvernement peut également intervenir. Non pas en concurrence avec le peuple, mais comme remplaçant du peuple. Là où les gens ne contribuent pas, le gouvernement peut entrer en scène et investir. Quoi qu'il en soit, les investissements dans la production, sont l'une des nécessités pour l'économie du pays et pour résoudre les problèmes de subsistance du peuple. L'amélioration des conditions de vie du peuple nécessite une planification. Mais cette planification n'est pas possible sans des préalables de ce genre. Il est essentiel que le gouvernement et le peuple prennent au sérieux et poursuivent avec une grande détermination et motivation les investissements dans la production. Le rôle du gouvernement est de créer les conditions nécessaires et de lever les obstacles à la production. Le rôle du peuple est de pouvoir mobiliser ses petits et grands capitaux pour la production. Si le capital est investi dans la production, il ne se dirigera plus vers des activités nuisibles comme l'achat d'or, de devises étrangères et autres. Ainsi, ces activités nuisibles ne se reproduiront plus. La Banque centrale peut jouer un rôle dans ce domaine, et le gouvernement peut également créer de nombreux rôles efficaces. Par conséquent, le slogan de cette année est « l’Investissement pour la Production », et si Dieu le veut, il apportera une amélioration aux conditions de vie du peuple, et la planification du gouvernement, avec la contribution du peuple, résoudra, si Dieu le veut, le problème.
Je dois évoquer également les évènements de ces derniers jours. La reprise de l'attaque du régime des occupants sionistes contre Gaza, est un crime immense et catastrophique. L'Oummah islamique unie doit se dresser face à cet événement et mettre de côté ses divergences sur diverses questions. Ce problème est celui de l'Oummah islamique. En plus, tous les gens libres du monde, aux États-Unis, dans les pays occidentaux et européens, ainsi que dans d'autres pays, doivent s'opposer fermement à ces actes perfides et catastrophiques, qu'ils sont en train de commettre. Encore une fois, des enfants sont tués, des maisons sont détruites, des gens sont déplacés, et les nations doivent empêcher cette tragédie. Bien sûr, les États-Unis sont également complices dans cette tragédie. Ceux qui sont experts en politique dans le monde, reconnaissent tous que cette action a été menée sur l'ordre des États-Unis, ou du moins avec leur accord et leur feu vert. Par conséquent, les États-Unis sont également complices de ce crime. C’est aussi le cas pour les événements au Yémen. L’attaque contre le peuple yéménite, contre les civils yéménites, est également un crime qui doit absolument être arrêté.
Nous espérons que Dieu, Tout-Puissant, a destiné à l'Oummah islamique, pour cette nouvelle année, félicité, bien-être et victoire, et que le peuple iranien puisse également commencer l'année - qui vient de débuter - avec joie, prospérité, satisfaction et une unité totale, et si Dieu le veut, mener à bien avec succès cette année jusqu'à sa fin. J'espère que le cœur sacré de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées), l'âme pure du magnanime Imam [Khomeiny] et les âmes pures des martyrs soient satisfaits et contents de nous.
Avec mes salutations et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !
Sayed Ali Khamenei
20 mars 2025
